Wiele kultur – jedna opowieść
Dodane przez bibliotekarz1 dnia KwiecieĹ 17 2015 15:40:03
Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci w tym roku w Filii Publicznej obchodziliśmy z opóźnieniem, ponieważ 2 kwietnia nasi najmłodsi czytelnicy mieli przerwę wielkanocną.
Święto obchodzone jest co roku w dzień urodzin duńskiego baśniopisarza Hansa Christiana Andersena. Celem naszych tegorocznych zajęć była promocja mądrych
i wartych przeczytania książek - oraz zachęcanie najmłodszych do sięgania po nie.
Co roku gospodarzem tego dnia jest inny kraj, projektując i rozsyłając plakat z mottem. W tym roku są nim Zjednoczone Emiraty Arabskie. Plakat zaprojektowała Nasim Abaeian, a autorką tegorocznego przesłania jest Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi.
Rozszerzona zawartĹÄ newsa
Tekst przesłania, w tłumaczeniu Anny Onichimowskiej (ze strony PS IBBY):
Wiele kultur – jedna opowieść
„Mówimy wieloma językami i różni nas pochodzenie, ale opowiadamy te same historie”.
Mimo że przemawiają do nas różnymi głosami i mają inne barwy jedno jest w nich niezmienne: zawiązanie akcji, fabuła i zakończenie. Istnieją historie, które wszyscy znamy i kochamy. Słuchaliśmy ich w rozmaitych wersjach językowych, opowiadane w różny sposób. Zawsze wśród bohaterów są księżniczki i łajdacy, czarne i białe charaktery, które poprzez wieki dotrzymują nam towarzystwa. Wracają do nas w marzeniach, kołyszą nas do snu. I choć ich głosy zwolna milkną, oni sami wciąż żyją w naszych sercach, prowadząc nas do krainy tajemnic i wyobraźni. Tak oto różne kultury stapiają się w Jedną Historię.
W zajęciach bibliotecznych uczestniczyło 92 uczniów klas III Szkoły Podstawowej Nr 1 w Choszcznie, wraz z wychowawcami.
Anna Kościuczuk, Izabela Szczyż